乐语

宋代 • 王义山

莫忘九疑山上侣。
住在山中，白石清泉处。
好与长年沾雨露。
灵根下遣蟠虬护。
青青九节长如许。
早晚成花，教见薰风度。
十二节添须记取。
千年一节从头数。

译文：

可别忘了九疑山上的那些伙伴们。它们居住在山中，那里有洁白的石头和清澈的泉水。它们有幸能够长久地沾沐着雨露，在灵根之下还有蟠龙般的树根守护着它们。

这些植物的茎干碧绿，有着九节，已经长得这般模样了。过不了多久它们就会开花，那时就能让人见识到它们散发出来的清香与风度。要记住啊，等它们长到十二节的时候，这可是很重要的呢。因为它们是千年才长一节，要一节一节地好好去数。