樂語

宋代 • 王義山

閒雲潭影日悠悠。
暮倚朱簾更少留。
龍壽本齊箕與翼，□從今日，一年一度，東極慶千秋。

譯文：

天上那悠閒自在的雲朵，還有映在潭水中的雲影，每日都如此悠然自得地變幻着。傍晚時分，我倚靠在紅色的簾子旁，又多停留了一會兒。壽星龍星的壽數原本就和箕宿、翼宿一樣長久，從今天起，每年的這個時候，都要在東方迎來這千秋的慶賀。

需要說明的是，原詞中“□從今日”這裏有缺字，以上翻譯是在保留原缺字情況基礎上儘量進行通順表述。