樂語

宋代 • 王義山

慈元宮殿五雲開。
壽獻九霞杯。
步隨王母共徘徊。
仙子下瑤臺。
紅袖引翻鸞鏡媚，婆娑雪□風回。
繁弦脆管莫相催。
齊唱柘枝來。

譯文：

慈元宮殿的大門在五彩祥雲繚繞中緩緩敞開。人們紛紛向太后（此處推測“壽獻”對象爲太后之類，因提到“王母” ）獻上裝滿美酒的九霞杯，爲其祝壽。衆人跟着象徵長壽與祥瑞的王母娘娘一同漫步、流連，好似天上的仙子們也從美玉砌成的瑤臺翩然而下。

身着紅色衣袖的舞女們引領着，她們妝容精緻，對着鸞鏡顧盼生姿，身姿輕盈美妙，如雪花在風中婆娑舞動。那歡快的琴絃聲和清脆的管樂聲啊，不要那麼急切地催促。大家一起唱起歡快的《柘枝》曲，盡情享受這歡樂的時光。