臨江仙

宋代 • 王義山

明日中元生上相，真上相上元生。
滿城燈火晝三更。
臺星呈瑞處，一點壽星明。
和氣薰蒸開泰運，湖山萬里光榮。
願推天地發生仁。
八荒開壽域，一氣轉洪鈞。

譯文：

明天就是中元節了，而這位真正的宰相大人卻是在正月十五上元節出生的。

城裏張燈結綵，那熱鬧的燈火把夜晚照得如同白晝，彷彿到了三更天依然亮堂堂的。臺星顯現出祥瑞的跡象，就像有一顆明亮的壽星閃耀着光芒。

祥和的氣息四處瀰漫，開啓了太平的運勢，湖光山色在這萬里大地都顯得無比榮耀。

希望能將天地孕育萬物的仁愛之心推廣開來。讓整個天下都成爲長壽的區域，讓天地間的元氣運轉，帶來一片生機。