喜遷鶯

宋代 • 陳著

南廬佳號。
是自許孔明，經綸才調。
對柳鳴琴，憑花制錦，小試一同談笑。
怎知畫簾難駐，忽又星輿催召。
但讖得、耀碑潭水月，交光相照。
驛道。
春正好。
簇帳擎杯，聽取殷勤禱。
略鱠松鱸，便膺芝鳳，陵溯紫清津要。
當家得時行志，回首舊封文廟。
疏化雨，障狂瀾不盡，生生芹藻。

譯文：

“南廬”這個美好的名號，就表明主人自比孔明，有着經天緯地的才能和謀略。他對着柳樹撫琴，憑藉着繁花似錦的環境施展才華，輕鬆地治理着一方，就像談笑間就能成就大事一樣。

誰能料到，他就像畫簾後的美景難以長久停留，忽然間就接到了星輿傳來的朝廷徵召。只能夠預見，那耀碑潭中的明月與水，波光交相輝映的祥瑞之景。

在那驛道上，正值美好的春日。人們簇擁着營帳，舉起酒杯，帶着殷切的心意進行祈禱。他只需輕鬆地品嚐着松江鱸魚，很快就會得到朝廷的重用，踏上那通向朝廷重要職位的道路。

當他得遇時機，能夠施展自己的志向，再回首曾經任職的地方。他的教化就像春雨一樣滋潤萬物，能夠阻擋那洶湧的狂瀾，讓如芹藻般的學子們茁壯成長，不斷地培養出人才。