卜算子

宋代 • 陈著

喜气满清门，庆集还新样。
卜醉筵开意转浓，昨日今朝两。
愧我一年多，见汝双欢晚。
自觉人生此会稀，有酒宁论盏。

译文：

满门都洋溢着喜悦的气息，庆祝的活动呈现出崭新的模样。摆开了热闹的酒宴，大家尽情畅饮，兴致愈发浓烈，从昨天一直延续到今朝。

我心里很愧疚，这一年多来没能常常陪伴在你们身边，现在才和你们一同欢乐相聚。我自己也明白，人生中这样欢聚的时刻实在是稀少，所以有酒就尽情喝，哪还去计较喝了多少杯呢。