戀繡衾

宋代 • 陳著

梅窗歸坐幾歲寒。
老生涯、寂寞自便。
最喜得、雙雙健，與粗茶、淡飯結緣。
眉前把酒深深勸，這時光、惟有靠天。
看許大、痴兒女，且隨宜、笑到百年。

譯文：

我坐在這有梅花裝點的窗前，不知不覺已度過了好幾個寒冷的年頭。我這一把年紀的生活，本就寂寞，倒也自在隨意。

最讓我開心的是，我和老伴兒兩人身體都還健朗，就這麼和粗茶淡飯相伴着過日子。

我對着面前的酒杯，給自己滿滿地斟上一杯，深深勸飲。如今這日子啊，很多事情只能看老天的安排了。

瞧瞧那些傻孩子們，還操心這操心那的，其實啊，就這麼順其自然，能笑着過好這一生就行啦。