恋绣衾

宋代 • 陈著

梅窗归坐几岁寒。
老生涯、寂寞自便。
最喜得、双双健，与粗茶、淡饭结缘。
眉前把酒深深劝，这时光、惟有靠天。
看许大、痴儿女，且随宜、笑到百年。

译文：

我坐在这有梅花装点的窗前，不知不觉已度过了好几个寒冷的年头。我这一把年纪的生活，本就寂寞，倒也自在随意。

最让我开心的是，我和老伴儿两人身体都还健朗，就这么和粗茶淡饭相伴着过日子。

我对着面前的酒杯，给自己满满地斟上一杯，深深劝饮。如今这日子啊，很多事情只能看老天的安排了。

瞧瞧那些傻孩子们，还操心这操心那的，其实啊，就这么顺其自然，能笑着过好这一生就行啦。