浪淘沙

宋代 • 陳著

年事夕陽紅。
霜滿髯叢。
摩挲蒼蘚石婆翁。
能見幾人曾百歲，一笑書空。
回首棣華中。
消得春濃。
平生心事兩惺憁。
杖履相從須放密，山月溪風。

譯文：

歲月匆匆，如今我已到了暮年，就像那夕陽的一抹殘紅。寒霜似的白髮，早已佈滿了我的鬍鬚和鬢髮。我緩緩地撫摸着那長滿蒼苔的石頭，它就像一位飽經滄桑的老翁。在這漫長的歲月裏，能有幾個人活到百歲呢？想到這裏，我不禁對着天空，淡然一笑。

回首往昔，我和兄弟們就像那盛開在棣棠花叢中的花朵，曾經一起度過了許多溫馨美好的時光，那濃濃的春意彷彿還在眼前。我這一生的心事，自己心裏都明白得很。

如今啊，我和友人應當更緊密地相互陪伴，拄着柺杖，踏着鞋子，一起去欣賞山間的明月，感受溪邊的清風。