玉漏迟

宋代 • 陈著

故都冬亦好。
风光可是，人间曾有。
问雪楼台，肉阵不教寒透。
妙手搀春弄巧，唤得应、千花如绣。
灯市酒。
笙歌镇似，元宵时候。
见说是事都新，但破冻潮声，去来依旧。
老梦无情，不到六桥风柳。
回首孤山好景，倩人问、梅花安否。
应自瘦。
雪霜可能僝僽。

译文：

旧日的都城即便到了冬天也是十分美好的。那眼前的风光景色，怕是人间少有。在那被雪覆盖的楼台之上，美人簇拥，温暖如春，严寒根本无法透入。有一双妙手仿佛在拨弄着春天，施展着巧妙的技艺，唤醒了无数花朵，让它们如锦绣一般绽放。灯市上美酒飘香，笙歌不断，就好像是正月十五元宵节的时候一样热闹。

听说这里所有的事情都已焕然一新，可那冲破冰层涌动的潮水声，来来去去却依旧和从前一样。我这老去之人，梦境都已变得冷漠无情，再也梦不到西湖六桥边那随风摇曳的垂柳。回首想起孤山那美好的景致，我只能拜托别人去问问，那山上的梅花如今还好吗？想来它应该是瘦了吧，不知道这雪霜会不会肆意地折磨它呢。