卜算子

宋代 • 陳著

一自夢盧頭，應學乘裴蹇。
元是都門向上人，大用何嫌晚。
三歲事非遙，三捷功非遠。
管取微生共此榮，聯步雲程穩。

譯文：

自從在盧頭那個地方開始有了夢想，就應當學習裴蹇駕車前行。你本就是在京城中出類拔萃、有高遠志向的人，即便要等到以後才獲得重用又有什麼可嫌晚的呢。

三年的時光其實並不遙遠，三次作戰獲勝、建立功勳也並非遙不可及的事情。我堅信你肯定能取得榮耀，到時候我也能跟着沾光，我們一同穩步踏上青雲之路。