西江月

宋代 • 陳著

簫玉和鳴雲裏，綵衣娛舞風前。
好從龜鶴問長年。
看取蟠桃結遍。
事業都隨今定，兒孫也靠心傳。
隱耕窗下腹便便。
相去神仙不遠。

譯文：

在雲端之上，簫聲與玉聲和諧共鳴，彷彿奏響着美妙的樂章；在微風輕拂中，身着綵衣的人歡快地舞動着身姿。

不妨向龜和鶴詢問長壽的祕訣，因爲它們是長壽的象徵。且看那蟠桃樹，上面的蟠桃已然掛滿枝頭，寓意着美好的未來和長久的福澤。

一生的事業到如今已經有了定數，兒孫們的成長和發展也依靠着家族的品德和智慧傳承。

如今隱居在耕讀的窗下，肚子圓滾滾的，生活閒適自在。這樣的生活狀態，與神仙般的逍遙自在也相差不遠啦。