水调歌头

宋代 • 陈著

风骨最魁岸，宇宙更宽平。
□人皆道，天上南极寿星精。
随意后园花木，满眼家山松竹，尽可适平生。
门外底须问，好占菊轩清。
听乡评，义方训，莫如兄。
元方既玉就□，更要季方成。
不使尘劳顿挫，他日功名入手，当不负椿庭。
不见窦谏议，教子有馀荣。

译文：

这首词里有缺字，我先把它大致翻译出来。

此人风骨最为挺拔不凡，在这宇宙之间更显豁达平和。人们都说，他是天上南极寿星的精魂转世。

他可以随意欣赏后园里的花草树木，满眼都是家乡山上的松树翠竹，这些足以让他快意度过一生。不必去理会门外的俗事，好好享受菊轩里的清幽之境。

听听乡里人的评价，说到用正确的方法教育子女，谁都比不上这位兄长。长子已经如玉器般成就斐然，更希望幼子也能成才。

不要让世俗的劳累和挫折消磨了他们的意志，日后等他们功成名就，才不辜负父亲的教导。你没看到窦谏议吗？他教育子女，为家族赢得了无尽的荣耀。