满江红

宋代 • 陈著

修茂堂深，芳尘满、沈烟一朵。
帘半卷，好风催晓，晴光才破。
新润顿教萱草鬯，轻寒未放酴醿过。
称鱼轩、容与寿如山，群仙贺。
琴帏底，声调和。
庭阶下，儿孙大。
喜新来咿喔，又还添个。
总是人生如意处，休将时事关眉锁。
趁莺花、时节绮罗筵，年年作。

译文：

在幽深的修茂堂中，香气弥漫，那一缕沉香袅袅升腾，宛如一朵轻烟。窗户的帘子半卷着，宜人的晨风催促着黎明的到来，刚刚破晓，晴朗的天光便洒了进来。

一场新雨过后，滋润了大地，萱草一下子显得生机勃勃，畅快地舒展着身姿。但还有些许轻寒，使得酴醿花还未尽情绽放。那位德高望重、身份尊贵的夫人坐着华丽的鱼轩车驾，悠然自得，她的福寿如同高山一般巍峨，好似引来了一众神仙前来祝贺。

在琴房的帷幕之下，琴音婉转，与和美的氛围相呼应。庭院的台阶之下，儿孙们都已长大成人，各有风采。让人欣喜的是，最近又新添了一个小生命，那咿咿呀呀的声音格外可爱。

人生到了这般事事如意的境地，就不要再为那些世间琐事而紧锁眉头了。趁着这莺啼花开的美好时节，摆下华美的筵席，邀请亲朋好友欢聚一堂，以后每年都如此，尽享这美好生活。