水龍吟

宋代 • 陳著

玉麟堂上神仙，算來便合歸廊廟。
天教且住，堂堂裘帶，舒舒旗纛。
一笑談中，遍江淮上，太平花草。
待金甌揭了，黃扉坐處，祗依此、規模好。
恰似虹流節後，慶生申、佳期還到。
乾坤開泰，君臣相遇，機緣恁巧。
誰信蒼生，舉頭凝望，鋒車催召。
向蕪湖，更有無言桃李，顧春風早。

譯文：

在玉麟堂中如同神仙般的您啊，按道理本就該進入朝廷中樞去施展大才。可上天有意讓您暫且停留在此，您氣宇軒昂，身着裘衣、腰束寬帶，那旗幟在風中舒展飄揚。您在談笑之間，就讓江淮大地處處呈現出太平美好的景象，花草都生機勃勃。等天下一統、國家安定的局面確定，您登上宰相之位時，只需依照如今在這裏的治理模式就好。

就好像虹流節之後，恰逢您生辰這樣美好的日子到來。此時乾坤祥和、國泰民安，君臣能夠相遇相知，這機緣是如此巧妙。誰能想到天下百姓都抬頭殷切地盼望着，朝廷的快車趕緊來徵召您回去。在蕪湖，還有那些默默感恩您的百姓，如同桃李在春風中早早地綻放。