念奴娇

宋代 • 家铉翁

神仙何处，人尽道、我州三神之一。
为问何年飞到此，拔地倚天无迹。
缥缈琼宫，溟茫朱户，不与尘寰隔。
翩然鹤下，时传云外消息。
露冷风清夜阑，梦高人过我，欢如畴昔。
道骨仙风谁得似，谈笑云生几席。
共踏银虬，迫随绛节，恍遇群仙集。
云韶九奏，不类人间金石。

译文：

神仙究竟在哪里呢？人们都传说，我们这地方的这一处奇景是三位神仙的化身之一。

我不禁想问，它是哪一年飞到这里来的呢？它拔地而起，高耸入天，却找不到任何飞来的痕迹。那景致好似缥缈的琼楼玉宇，又如同模糊的朱红门户，仿佛与人间尘世并没有完全隔绝开来。时不时有仙鹤轻盈地飞落而下，仿佛在传递着云外世界的消息。

在那露冷风清的深夜，我在睡梦中遇见了一位高人来访，我们相谈甚欢，就像往昔一样亲密无间。他那超凡脱俗的气质和仙风道骨，谁能比得上呢？我们谈笑之间，仿佛云朵都在几案和坐席边生出。

我们一同骑着银虬（神话中的神兽），紧紧跟随手持绛节的仙人，恍惚间就好像遇到了一群神仙聚集在一起。仙乐“云韶”奏响九遍，那美妙的声音和人间的金石之乐截然不同，动听极了。