點絳脣

宋代 • 陳景沂

今古凡花，詞人尚作詞稱慶。
紫薇名盛。
似得花之聖。
爲底時人，一曲稀流詠。
花端正。
花無郎病。
病亦歸之命。

譯文：

古往今來的尋常花朵，詩人們常常會寫詞來讚美慶賀。而紫薇花名氣盛大，彷彿是花中的聖賢。
可爲什麼如今的人們，很少去創作吟詠紫薇花的曲子呢？這紫薇花姿態端莊美好，它本身並沒有什麼問題。人們不常吟詠它，就好像人得了病一樣，而這“病”啊，大概也是命中註定的吧。