南柯子・南歌子

宋代 • 陈舜翁

德祖家珍熟，钱塘五月中。
碧梧桐盖翠筠笼。
倾向水晶盘内、斗尝空。
绛粟成团小，清甜笑蜜浓。
微酸犹解惨人容。
最是玉纤拈处、染轻红。

译文：

这五月的钱塘城里，如同杨修熟知曹操的心意一样，大家都熟悉此时成熟的珍贵佳果。那成熟的果实被装在碧绿梧桐叶遮盖着的翠绿竹笼里。人们将它们倾倒在水晶盘内，争着品尝，不一会儿就被吃得精光。

那果实如同红色粟米聚成的小团儿，味道清甜，比蜂蜜还甜得让人欢喜。微微的酸味还能让人容光焕发，驱散愁容。最动人的是美人那纤细如玉的手指拈起果子时，指尖都染上了浅浅的红色。