浣溪沙

宋代 • 昭顺老人

的皪堪为席上珍。
银铛百沸麝脐薰。
萧娘欲饵意中人。
拈处玉纤笼蚌颗，剥时琼齿嚼香津。
仙郎入口即轻身。

译文：

这颗颗鲜亮晶莹的果子啊，绝对称得上是宴席上的珍品。用银质的锅把它煮得沸腾翻滚，还添上麝脐香来薰染，那味道别提多诱人了。美丽的萧娘想用这果子来吸引她心仪的男子。

她那纤细如玉的手指轻轻拈起果子，就像捧着珍珠一样。用洁白如玉的牙齿剥开外壳，咀嚼着果肉，汁水香甜四溢。那英俊的男子把果子放进嘴里，仿佛吃了之后就能身轻如燕，好似要羽化登仙一般。