失调名

宋代 • 陈无咎

一年一度春来，何时是了。
花落花开浑是梦，只解把人引调。
可怜浮世，等闲过日，却不识，绿水青山，四时都好。
遇笔题诗，逢人饮酒，世间万事，看尽多多少少。
怎得似、羽扇纶巾，云屏烟障，几曾受些儿烦恼。
便乘风归去小蓬莱，听门外、猿啼鹤啸。

译文：

一年又一年，春天总是按时到来，可这循环往复什么时候才是个头呢？花朵凋零又盛开，这一切就像一场梦，只知道引得人情绪起伏。

可惜这浮世之中，人们总是稀里糊涂地过日子，却不懂得欣赏那绿水青山，要知道它们四季都各有美好。

遇到笔就题写诗章，碰到人就一同饮酒，世间的万事，我也算是看了不少。

怎样才能像那手持羽扇、头戴纶巾的潇洒之人一样，身处如云雾屏障般的美景里，不曾受过一点儿烦恼呢。

我真想乘风回到那小蓬莱仙岛，静静地听着门外猿猴啼叫、仙鹤长鸣。