蝶恋花
百卉千花都绽后。
浥露依风，翠影笼芳牖。
杏脸桃腮匀著酒。
青红相映如携手。
一段帘丝风约透。
妆点亭台，表里俱清秀。
几度长提频矫首。
青青颜色新如旧。
译文：
各种各样的花卉都竞相开放之后，那些花朵沾着露水，在风中摇曳，翠绿的枝叶与花朵的影子笼罩着芬芳的窗户。那娇艳的花朵就像少女搽了酒一样红扑扑的脸颊，红的、青的相互映衬，仿佛是手拉手的好友。
一阵微风透过帘子的缝隙吹了进来，这风仿佛一个化妆师，装点着亭台楼阁，让亭台从里到外都显得清新秀丽。我好几次在长长的堤岸上频频抬头远望，那草木呈现出的青绿色，还是和过去一样新鲜好看。