大酺

宋代 • 杨泽民

渐雨回春，风清夏，垂柳凉生芳屋。
馀花犹满地，引蜂游蝶戏，慢飞轻触。
院宇深沈，帘栊寂静，苍玉时敲疏竹。
雕梁新来燕，恣呢喃不住，似曾相熟。
但双去并来，漫萦幽恨，枕单衾独。
仙郎去又速。
料今在、何许停双毂。
任梦想、频登台榭，遍倚阑干，水云千里空流目。
纵遇双鱼客，难尽写、别来心曲。
媚容幸倾城国。
今日何事，还又难分麰菽。
寸心天上可烛。

译文：

春雨渐渐停歇，春天即将过去，夏日清风送爽，垂柳下的精致房屋也有了丝丝凉意。残余的花朵依旧散落满地，引得蜜蜂和蝴蝶嬉戏玩耍，它们慢悠悠地飞舞着，轻轻触碰着周围的一切。

庭院深深，帘幕静垂，偶尔能听到如玉般的竹子被风吹动，发出稀疏的敲击声。新来到雕梁上筑巢的燕子，肆意地呢喃个不停，好像是曾经相识的旧友。但它们成双成对地飞来飞去，反而更增添了我心中的忧愁，我只能独自躺在单薄的枕头上，盖着孤单的被子。

我的心上人离去得如此匆忙。我猜想他如今在哪里停下了车马。我只能一次次在梦中登上高台楼阁，倚遍了栏杆，望着那水云相接的千里之景，却只能徒然眺望。

纵然遇到传递书信的人，也难以详尽地写出我离别后的内心思绪。她的容貌美得倾国倾城。可如今怎么回事呢，竟然连好坏都难以分辨了。我这一片真心，上天应该能够明察。