解語花

宋代 • 楊澤民

星橋夜度，火樹宵開，燈月光交射。
翠檐銅瓦。
相輝映、隱隱絳霞飄下。
風流豔雅。
向柳陌、纖纖共把。
筵宴時、頻酌香醪，寶鴨噴沈麝。
已是歡娛盡夜。
對芳時堪畫，條倡葉冶。
鴛燈詩帕。
嬉遊看、到處驟輪馳馬。
十千換也。
惟好事、寸心難謝。
聽九衢、三市行歌，到曉鍾才罷。

譯文：

在元宵佳節的夜晚，那橫跨天河般的星橋熱鬧非凡，人們紛紛走過。街道兩旁的燈樹如同在夜空中綻放，燈火與月光相互交織、交相輝映。那翠色的屋檐、銅鑄的瓦片，在這燈光的映照下，彼此映襯，隱隱約約就像是有深紅色的雲霞飄落下來。

街頭巷尾，到處是風姿綽約、豔麗文雅的佳人。她們在柳樹成蔭的小路上，與情郎們手牽着手漫步。到了舉辦筵宴的時候，大家頻繁地斟飲着香醇的美酒，那精美的鴨形香爐裏噴吐着沉香和麝香的香氣。

人們整夜都沉浸在這歡樂的氛圍之中。面對這美好的時光，景色如畫，歌女們容顏嬌豔、姿態柔美。在華麗的鴛鴦燈下，人們還傳着寫有詩句的手帕。大家盡情地嬉遊，所到之處，車輪滾滾、駿馬飛馳。即便花費萬貫錢財，只要能享受這良辰美景、做好這樂事，也心甘情願。只是這份歡樂和滿足，內心的感激之情難以言表。

整個京城的大街小巷、熱鬧集市，到處都有人邊走邊唱，這樣的歡樂景象一直持續到拂曉的鐘聲敲響才漸漸散去。