少年遊

宋代 • 楊澤民

鸞胎麟角，金盤玉箸，芳果薦香橙。
洛浦佳人，緱山仙子，高會共吹笙。
揮毫便掃千章曲，一字不須更。
絳闕瑤臺，星橋雲帳，全勝少年行。

譯文：

這裏有如同鸞鳥之胎、麒麟之角般珍貴稀有的美食，精美的金盤搭配着玉筷，還擺上散發着香氣的橙子當作佳果。
像洛水之畔的宓妃那樣美麗動人的佳人，似緱山之上乘鶴仙去的王子喬那般超凡脫俗的仙子，大家齊聚一堂歡快聚會，一同吹奏着笙簫，樂聲悠揚。
有人拿起筆來，頃刻間就能寫下上千章的詞曲，每一個字都恰到好處，完全不需要再做修改。
此時所處之地，彷彿是天帝居住的絳闕、神仙棲息的瑤臺，又似星辰搭建的橋、雲霞織就的帳幕，這樣的場景，遠遠勝過了少年時那些尋常的遊樂經歷。