解蹀躞

宋代 • 杨泽民

一掬金莲微步。
堪向盘中舞。
主人开阖，呼来慰行旅。
暂时略得舒怀，事如橄榄，馀甘卒难回苦。
惹愁绪。
便□偎人低唱，如何当奇遇。
怎生真得、欢娱效云雨。
有计应不为难，待□押出门时，却教休去。

译文：

她那小巧的金莲轻轻迈出，步伐轻盈美妙，仿佛可以在小小的盘子上翩翩起舞。宴会的主人打开门扉，把她召唤过来，以此慰藉我这旅途劳顿之人。

和她相处的短暂时光，我略微舒缓了心中的烦闷。可我们之间的事就如同吃橄榄一般，起初有丝丝甘甜，可最终苦涩的滋味却难以消散，反而惹起了我更多的愁绪。

她依偎在我身旁轻声吟唱，可这又怎能算作真正的美好邂逅呢？怎样才能真正地与她欢娱，享受那鱼水之欢呢？如果真有办法，其实也并非难事。只待我被人押着出门分别的时候，真希望能有人阻止我离去啊。

需要说明的是，词中存在缺字（“□”处），这对准确翻译有一定影响，以上翻译是基于现有文字内容尽可能通顺表意。