瑞鹤仙

宋代 • 杨泽民

依山仍负郭。
有松桂扶疏，烟霞渺漠。
一年自成落。
奈孤踪还系，蝇头蜗角。
休嗤句弱。
赋郊居、何让沈约。
记乡人过我，傩立阼阶，酒行先酌。
远映江山奇胜，下瞰重湖，上飞高阁。
风帘絮幕。
筑新槛，种花药。
幸瓜期已近，秋风归去，免得奔驰味恶。
待开池、剩起林亭，共同宴乐。

译文：

我居住的地方，靠着山又挨着城郭。那里松树和桂树枝叶繁茂、疏密有致，烟霞缥缈悠远。时光一年又一年地过去，就这样自然地流逝着。无奈我这孤独的行踪还是被那如蝇头、蜗角般微不足道的名利所牵绊。不要嘲笑我诗句文辞纤弱，我写这郊居生活的篇章，比起沈约来也毫不逊色。还记得有乡亲来看望我，他们恭敬地站在东阶，饮酒的时候先给我斟上。

从这里远望，江山景色奇异优美，向下可以俯瞰重重湖泊，向上能看到高耸的楼阁。风吹动着帘幕，就像柳絮飞扬。我新筑起了栏杆，栽种下花草和药草。幸好任期将满，秋风一起我就能归去，免得一直为名利奔波，让这滋味变得恶劣。等我回去后，要开挖池塘，多建起些林中小亭，到时候和大家一同设宴游乐。