鹧鸪天
天气清和仅两旬。
一旬前是佛生辰。
当年来应徐卿梦，此夕遥瞻寿宿明。
拼一笑，对诸贤。
山翁何以祝龟龄。
蟠桃瓜枣皆虚诞，愿把阴功福后人。
译文：
天气清爽宜人，这样的好时光仅仅过了二十天。就在十天前，还是佛祖的诞辰之日。当年您的降生应和了徐陵母亲梦得五色云化为凤入怀而生徐陵的吉兆，今晚我远远地瞻望那象征长寿的星宿明亮地闪耀，就如同在为您的生辰庆贺。
我拼却欢颜，与诸位贤才一同欢笑。我这山野老翁该用什么来祝福您长寿呢？那些说吃了蟠桃、瓜枣就能长生不老的说法都是虚妄荒诞的，我只愿您多多积下阴德，为后世子孙造福。