花发沁园春

宋代 • 黄升

晓燕传情，午莺喧梦，起来检校芳事。
荼䕷褪雪，杨柳吹绵，迤逦麦秋天气。
翻阶傍砌。
看芍药、新妆娇媚。
正凤紫匀染绡裳，猩红轻透罗袂。
昼暖朱阑困倚。
是天姿妖娆，不减姚魏。
随蜂惹粉，趁蝶栖香，引动少年情味。
花浓酒美。
人正在、翠红围里。
问谁是、第一风流，折花簪向云髻。

译文：

清晨，燕子叽叽喳喳像是在传递着春的消息，中午黄莺喧闹的叫声惊扰了人的美梦，我起身去查看这春日里百花的情状。

荼䕷花洁白的花瓣纷纷飘落，好似雪花褪去；杨柳在风中摇曳，柳絮如棉絮般四处飞扬，不知不觉间，渐渐迎来了麦熟的时节。

台阶旁、围栏边，到处都是一片繁花景象。看那芍药花，宛如刚梳妆打扮好的美人，娇艳妩媚。紫色的芍药如同用云霞精心染就的绫罗衣裳，红色的芍药恰似艳丽的色彩轻盈地透过了薄薄的罗衣。

白天天气暖和，我慵懒地倚靠在朱红色的栏杆上。这些芍药天生姿态妖娆，丝毫不逊色于名贵的姚黄魏紫牡丹。它们引得蜜蜂在花间忙碌地采集花粉，蝴蝶也贪恋着这阵阵花香不肯离去，这般美景勾起了少年人心中的浪漫情思。

鲜花娇艳浓郁，美酒香醇可口。人们正置身于这一片繁花似锦的美景之中。我不禁想问，谁才是这春日里最具风流韵致的人呢？不如折下一朵花，簪在美人如云的发髻之上吧。