天仙子

宋代 • 衛宗武

搭宅亭園雖不大。
花木成陰難論價。
豪端點綴有珠璣，竹一帶。
梅一派。
明月清風何用買。
子子孫孫紆壽彩。
家慶成圖和藹藹。
更添三歲古來稀，酒滿斝。
詩滿架。
直到耆頤年未艾。

譯文：

搭建的住宅和亭園面積雖不算大，可園內花木繁茂成蔭，這美景的價值難以估量。我揮筆寫下的文字如同珍珠美玉般珍貴，園中有成排的翠竹，還有一片梅林。這明月與清風如此美好，又哪裏需要花錢去買呢。

子子孫孫都能健康長壽、福澤深厚，家族喜慶之事繪成了一幅溫馨和睦的畫卷。家中老人又增添了三歲，要知道“人生七十古來稀”啊。此時美酒斟滿酒杯，詩書擺滿書架。老人一直能健健康康、精神矍鑠，即便到了高齡，身體和精神狀態也不會衰敗。