满江红

宋代 • 卫宗武

屑玉飞霙，正堪称、冯夷展布。
空几度、痴云凝聚，狂风掀舞。
点点抛扬珠作霰，纤纤断续丝垂雨。
借银河、翦刻六花飘，天应许。
水漠漠，斜桥渡。
烟淡淡，长亭路。
望寒莎衰草，总成愁绪。
坡老新堤须好在，逋仙孤屿犹堪去。
共寻梅、止欠雪双清，烦青女。

译文：

雪花纷纷扬扬地飘落，就好像是水神冯夷在尽情施展他的魔法，撒下这洁白的玉屑琼花。天空中，那痴顽的云朵不知凝聚消散了多少次，狂风也肆意地吹刮、翻腾。
雪粒如珍珠般点点抛扬，又像那纤细的丝线断断续续，好似细雨在飘洒。仿佛是从银河中裁剪下来的六角雪花，悠悠飘落，这景象大概是上天所应允的吧。
水面上雾气弥漫，那座斜斜的小桥横跨在水上；淡淡的烟雾笼罩着，那长长的亭路延伸向远方。远望那寒冷中衰败的莎草和枯黄的野草，心中满是愁绪。
苏轼所修筑的新堤应该还完好地在那里吧，林逋隐居的孤屿也依旧值得前去一游。我们一同去寻觅梅花的踪迹，只可惜少了雪与梅相互映衬的那份清幽雅致，真希望掌管霜雪的青女能再降下一场雪啊。