二郎神

宋代 • 湯恢

碧崖倒影，浸一片、寒江如練。
正岸岸柳花，村村修竹，喚醒春風筆硯。
溯水舟輕輕如葉，只消得、溪風一箭。
看水部雄文，太師健筆，月寒波卷。
遊倦。
片雲孤鶴，江湖都遍。
慨金屋藏妖，繡屏包禍，欲與三郎痛辯。
回首前朝，斷魂殘照，幾度山花崖蘚。
無限都付窊尊，漠漠水天遠。

譯文：

碧綠的山崖倒映在水中，將這一片寒江浸染得如同一條潔白的綢緞。江岸兩旁柳花飄飛，各個村落裏修長的竹子搖曳生姿，這美好的景緻彷彿喚醒了我春風般靈動的筆硯，讓我有了創作的靈感。

那逆水而行的小舟輕得就像一片樹葉，只需藉助溪上的一陣風，便能輕快前行。遙想當年，水部員外郎的雄健文章，太師的剛健筆法，如同寒月下翻卷的波浪，氣勢非凡。

我遊賞得有些疲倦了。就像那一片孤雲和一隻獨鶴，江湖各地都已走遍。我感慨唐玄宗的金屋藏嬌，楊玉環在華麗的繡屏後卻埋下了禍根，我真想和唐玄宗痛痛快快地辯一辯其中的是非。

回首前朝往事，殘陽如血，令人黯然神傷。不知有多少回，那山花與崖蘚見證了歷史的興衰。這無限的感慨與過往，都只能付與那酒杯之中，眼前唯有那茫茫的水天，伸向遠方。