首頁 宋代 湯恢 八聲甘州 八聲甘州 朗讀 糾錯 宋代 • 湯恢 摘青梅薦酒,甚殘寒、猶怯苧蘿衣。 正柳腴花瘦,綠雲冉冉,紅雪霏霏。 隔屋秦箏依約,誰品春詞。 回首繁華夢,流水斜暉。 寄隱孤山山下,但一瓢飲水,深掩苔扉。 羨青山有思,白鶴忘機。 悵年華、不禁搔首,又天涯、彈淚送春歸。 銷魂遠,千山啼鴂,十里荼䕷。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 摘下青青的梅子用來佐酒,可這殘留的寒意啊,仍然讓人害怕穿着輕薄的苧蘿衣。此時柳樹的枝葉繁茂肥美,花朵卻漸漸瘦去,綠色的柳絲如雲朵般緩緩飄動,凋謝的花瓣像紅色的雪花紛紛揚揚。隔着屋子隱隱約約傳來秦箏的聲音,不知是誰在彈奏着春天的詞調。回首往昔的繁華如夢,如今只剩下流逝的江水和西斜的落日餘暉。 我隱居在孤山山下,只靠一瓢清水度日,把長滿青苔的門扉緊緊關閉。我羨慕青山彷彿有深沉的情思,白鶴能夠忘卻機心。可惆悵的是,歲月匆匆,我忍不住用手撓頭,又在天涯海角彈淚送別春天歸去。我的內心極度哀傷,遠處千山傳來杜鵑的啼鳴,十里之地開滿了荼䕷花。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 宋詞 詠物 抒情 傷懷 關於作者 宋代 • 湯恢 暫無作者簡介 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *