浣溪沙

宋代 • 李彭老

玉雪庭心夜色空。
移花小槛斗春红。
轻衫短帽醉歌重。
彩扇旧题烟雨外，玉箫新谱燕莺中。
阑干到处是春风。

译文：

在这寂静的夜晚，庭院里一片空明澄澈，宛如美玉般晶莹、白雪般纯净。小小的花栏中，各种花卉竞相绽放，争奇斗艳，仿佛在与春天比试着谁更红更艳。我身着轻便的衣衫，头戴短小的帽子，沉醉在这美景中，一遍又一遍地放声高歌。

曾经在彩扇上题写的诗句，如今已仿佛被岁月的烟雨所笼罩，变得有些模糊而遥远。而新谱写的玉箫曲，在燕语莺啼声中婉转悠扬地奏响。不管我走到哪里，靠在哪个栏杆旁，都能感受到扑面而来的融融春风，仿佛整个世界都沉浸在这美好的春光里。