渔父词・渔父

宋代 • 王谌

满湖飞雪搅长空。
急起呼儿上短蓬。
箬笠具，画图同。
铁笛声长曲未终。

译文：

整个湖面上，纷纷扬扬的大雪漫天飞舞，仿佛与长空搅成了一团。我急忙起身，大声呼唤儿子赶紧登上那小小的船篷。

我们戴好了箬笠，这场景就如同画里一般。我吹奏起铁笛，悠扬的笛声传得很远，一曲还没有吹奏完呢。