霜天曉角

宋代 • 趙希��

姮娥戲劇。
手種長生粒。
寶幹婆娑千古，飄芳吹滿虛碧。
韻色。
檀露滴。
人間秋第一。
金粟如來境界，誰移在、小亭側。

譯文：

嫦娥好似在進行一場有趣的遊戲，親手種下了能讓人長生的種子。這種子長成的寶樹枝幹搖曳多姿，歷經千古歲月依然生機勃勃，它飄散出的芬芳瀰漫在整個天空。

這花有着優雅的風韻和迷人的色澤，那花上的露珠如同檀香般的汁液輕輕滴落。在人間的秋天裏，它堪稱第一。這滿樹金黃的桂花，就如同金色粟米一般，彷彿是佛國的美妙境界，不知是誰把這如仙境般的景象移到了這小亭的旁邊。