满江红

宋代 • 潘牥

筑室依崖，春风送、一帘山色。
沙岛外，渔樵而已，别无闲客。
醉后和友眠犊背，醒来瀹茗寻泉脉。
把心情、分付陇头云，溪边石。
身未老，头先白。
人不见，山空碧。
约钓竿共把，自惭钩直。
相蜀吞吴成底事，何如只抱隆中膝。
漫长歌、歌罢悄无言，看青壁。

译文：

我在悬崖边盖了一座房子，春风轻轻拂来，仿佛送来了一帘如画的山色。在那沙岛之外，来来往往的不过是些渔夫和樵夫，并没有其他的闲人。

喝醉之后，我就和友人一起躺在牛背上睡觉；睡醒了，便煮茶品茗，去探寻那山间泉水的源头。我把自己的心情，都寄托给了那山头的云朵和溪边的石头。

我身体还未衰老，头发却早已变白。想见的人始终不见，眼前只有那一片空荡的青山，透着清冷的碧绿。我本想和友人一起手持钓竿去垂钓，可又惭愧自己用的是直钩，难以钓到鱼（暗指自己难以得到赏识）。

想那当年诸葛亮辅佐刘备，谋划着吞并东吴、西蜀成就霸业，最后又落得了什么结果呢？倒不如像诸葛亮在隆中时那样，抱着膝盖，悠然自得地隐居。

我不禁放声长歌，歌罢之后却悄然无言，只是静静地看着那青色的山壁。