水龍吟

宋代 • 潘牥

玉帶懸魚，黃金鑄印，侯封萬戶。
待從頭，繳納君王，覓取愛卿歸去。

譯文：

腰間懸掛着象徵尊貴身份的玉帶和魚符，手中擁有用黃金鑄就的官印，能夠獲封萬戶侯的顯赫爵位。但我打算把這一切，逐一交還給君王，然後向君王求得准許，迴歸那閒適自在的生活，與愛人相伴。