水龙吟

宋代 • 潘牥

玉带悬鱼，黄金铸印，侯封万户。
待从头，缴纳君王，觅取爱卿归去。

译文：

腰间悬挂着象征尊贵身份的玉带和鱼符，手中拥有用黄金铸就的官印，能够获封万户侯的显赫爵位。但我打算把这一切，逐一交还给君王，然后向君王求得准许，回归那闲适自在的生活，与爱人相伴。