法曲献仙音

宋代 • 丁宥

蝉碧句花，雁红攒月。

译文：

碧绿的蝉在花丛中穿梭、鸣叫，仿佛给花朵都添上了几分灵动；排成行的大雁与那一轮圆月相互映衬，雁群好似用它们红色的身影攒聚出一幅独特的画面。

这里“蝉碧句花”“雁红攒月”是比较新奇的表达，句和攒都带有一种人为组织、汇聚的意思，在诗句中可能是将自然景象拟人化，营造出独特的意境。不过这两句诗解读起来比较有难度，我的翻译也只是一种可能的理解。