玲珑四犯

宋代 • 翁元龙

窗外啼莺，报数日西园，花事都空。
绣屋专房，姚魏渐邀新宠。
葱翠试剪春畦，羞对酒、夜寒犹重。
误暗期、绿架香洞。
月黯小阶云冻。
算春将揽邮亭鞚。
柳成圈、记人迎送。
蜀魂怨染岩花色，泥径红成陇。
楼上半揭画帘，料看雨、玉笙寒拥。
怕骤晴，无事消遣，日长清梦。

译文：

窗外黄莺声声啼叫，仿佛在告知我，这几日西园里的繁花都已凋零。在那装饰精美的屋子里，牡丹中的名品姚黄、魏紫渐渐成为人们眼中的新宠。

我试着去翠绿的菜畦中裁剪些蔬菜，却不好意思面对那美酒，因为夜晚的寒气依旧浓重。我还曾与他暗中相约，在那爬满绿藤、香气萦绕的花洞之中，可如今只有黯淡的月光洒在小台阶上，云朵仿佛都被冻住一般。

想来春天即将结束，我仿佛看到春天像骑马经过邮亭一般匆匆而去。柳树抽出枝条可以编成柳圈了，它曾见证着人们的迎来送往。杜鹃鸟声声哀怨，仿佛把山间的花朵都染成了红色，泥泞的小路上落花堆积成了一道道小陇。

楼上半卷着画帘，我猜想她一定正看着窗外的雨，怀抱冰冷的玉笙。我害怕天气突然放晴，因为天晴之后就更无事可做来消遣这时光，只能在漫长的白昼中做着清梦。