失調名

宋代 • 吳文英

霜杵敲寒，風燈搖夢。

譯文：

寒霜之中，搗衣的杵聲一下又一下地敲着，彷彿連這空氣都被敲得寒冷了。那被風吹動的燈火，光影搖曳不定，而人的夢也隨着這晃動的光影變得縹緲虛幻，好像隨時都會被這風給吹走。