失调名

宋代 • 吴文英

霜杵敲寒，风灯摇梦。

译文：

寒霜之中，捣衣的杵声一下又一下地敲着，仿佛连这空气都被敲得寒冷了。那被风吹动的灯火，光影摇曳不定，而人的梦也随着这晃动的光影变得缥缈虚幻，好像随时都会被这风给吹走。