杏花天
蛮姜豆蔻相思味。
算却在、春风舌底。
江清爱与消残醉。
悴憔文园病起。
停嘶骑、歌眉送意。
记晓色、东城梦里。
紫檀晕浅香波细。
肠断垂杨小市。
译文：
吃着蛮姜和豆蔻，那味道就如同我对她的相思一般。细细品味，这相思的滋味仿佛就在春风中于舌尖流转。
江水清澈，我喜欢在这江边让它消解我未消的残醉。我就像当年染病的司马相如，身体病弱又憔悴。
我停下嘶鸣的坐骑，歌女扬起眉梢向我传达情意。还记得拂晓时分，东城那如同梦境般的场景。
她涂抹的紫檀香粉色泽浅淡，身上散发的香气如细波般轻柔。如今，垂杨掩映的小集市，让我肝肠寸断。