汉宫春

宋代 • 吴文英

怀得银符，卷朝衣归袖，犹惹天香。
星移太微几度，飞出西江。
吴城驻马，趁鲈肥、腊蚁初尝。
红雾底，金门候晓，争如小队春行。
何用倚楼看镜，算橘中深趣，日月偏长。
江山待吟秀句，梅靥催妆。
东风水暖，弄烟娇、语燕飞墙。
来岁醉，鹊楼胜处，轰围舞袖歌裳。

译文：

此人怀揣着银质的符信，将朝服的长袖一卷，那衣袖上似乎还留存着皇宫里御香的气息。时光流转，太微垣星象变换了好多次，他就像一只鸟儿从西江飞了出去。

他骑着马停驻在吴城，正赶上鲈鱼肥美的时候，开始品尝那刚酿好的腊月新酒。想当初，在那红色云雾般的宫墙内，在金马门外等候着早朝，哪比得上如今带着一小队人马在春日里悠然出行啊。

哪里用得着像古人那样倚靠在楼头，对着镜子感慨岁月呢？要知道那在橘中下棋的乐趣可深奥着呢，仿佛在这其中，日月的流逝都变得漫长了。这大好的江山正等着人来吟出秀美的诗句，那梅花如同美人的笑靥，仿佛在催促着春天快点装扮大地。

东风轻柔，带来了温暖的气息，那如烟的柳丝娇柔摆动，燕子叽叽喳喳地飞过墙头。到了明年，要沉醉在那鹊楼最美的地方，周围是热闹的人群，舞女们挥舞着长袖，歌声飞扬。