木兰花慢

宋代 • 吴文英

润寒梅细雨，卷灯火、暗尘香。
正万里胥涛，流花涨腻，春共东江。
云樯。
未传燕语，过罘罳、垂柳舞鹅黄。
留取行人系马，软红深处闻莺。
悠扬。
霁月清风，凝望久、鄮山苍。
又紫箫一曲，还吹别调，楚际吴旁。
仙方。
袖中秘宝，遣蓬莱、弱水变飞霜。
寒食春城秀句，趁花飞入宫墙。

译文：

寒冷的细雨滋润着梅花，灯火在风中摇曳，扬起带着香气的暗暗尘埃。此时，那汹涌的钱塘江潮如万里洪流奔腾而来，江面上漂浮着落花，带着脂粉香的春水随着潮流一直向东流淌，仿佛春天也顺着东江一同前行。

那高挂着云帆的船只静静停泊着，还没有传来归燕的啼鸣声。船经过了刻有云纹的屏风状建筑，岸边的垂柳已抽出嫩黄的新芽，在风中轻盈舞动。这嫩绿柔软的柳枝，就像是特意留着让行人拴马用的，在那繁华热闹、车水马龙的街道深处，还能听到黄莺欢快的啼叫。

一切是那么的悠然自得。雨过天晴，明月高悬，清风拂面，我久久地凝望着鄮山，它一片苍翠。突然，传来一曲紫箫声，吹奏的却是离别的曲调，这里正是吴楚交界的地方，更添了几分离愁别绪。

有人说袖中藏着神秘的仙方，据说这仙方能让蓬莱仙境旁的弱水瞬间变成飞霜。在寒食节的时候，这春城处处是美景，文人墨客们定会吟出秀美的诗句，这些诗句就如同随风飞舞的花瓣，飘入宫墙之内。