齐天乐

宋代 • 吴文英

玉皇重赐瑶池宴，琼筵第二十四。
万象澄秋，群裾曳玉，清澈冰壶人世。
鳌峰对起。
许分得钧天，凤丝龙吹。
翠羽飞来，舞鸾曾赋曼桃字。
鹤胎曾梦电绕，桂根看骤长，玉干金蕊。
少海波新，芳茅露滴，凉入堂阶彩戏。
香霖乍洗。
拥莲媛三千，羽裳风佩。
圣姥朝元，炼颜银汉水。

译文：

玉皇大帝再次赏赐举办瑶池盛宴，这可是琼楼玉宴中的第二十四回。
此时，世间万物都沉浸在澄澈的秋意里。众多佳人穿着华美的服饰，裙摆如美玉般摇曳生姿，这人世就如同清澈透明的冰壶一样纯净美好。
像鳌峰一样的山峦相对耸立。仿佛能让人领略到天上钧天广乐的美妙，那乐声好似凤箫龙笛吹奏而出，悠扬动听。
如同翠羽般美丽的仙子翩然而至，当年曾有人为舞鸾般的美人写下赞美蟠桃的诗句。
传说中，仙鹤孕育时曾有闪电环绕之梦，如今看那桂树的根迅速生长，枝干如玉，花蕊似金。
那少海刚刚涨起新的波浪，芬芳的茅草上露珠滴落，清凉之意融入堂前台阶，人们在这里欢快地嬉戏。
一场甘霖刚刚洗净大地。簇拥着三千如莲花般美丽的女子，她们身着羽衣，佩着风动作响的玉佩。
圣姥前往朝见天帝，在银河之水的映照下，精心修炼容颜，容光焕发。