水龙吟

宋代 • 吴文英

杜陵折柳狂吟，砚波尚湿红衣露。
仙桃宴早，江梅春近，还催客句。
宫漏传鸡，禁门嘶骑，宦情熟处。
正黄编夜展，天香字暖，春葱翦、红蜜炬。
宫帽鸾枝醉舞。
思飘扬、臞仙风举。
星罗万卷，云驱千阵，飞毫海雨。
长寿杯深，探春腔稳，江湖同赋。
又看看、便系金狨莺晓，傍西湖路。

译文：

在杜陵之地，我如痴如狂地吟诵着诗句，那砚池里的墨波仿佛还带着荷花上露珠的湿润。

皇宫里早已举办过如西王母仙桃宴般的盛宴，江边的梅花盛开，春天的脚步也渐渐临近，这一切都催促着我写下应景的诗句。宫中更漏声声，报晓的鸡鸣传来，宫门外骏马嘶鸣，我早已熟悉了这官场的情状。

夜晚，我展开皇家的书籍研读，书中的文字似乎带着御赐香料的温暖气息。身边美人如葱般的手指，正为我剪着红烛上烧化的灯芯。

戴着饰有鸾枝的宫帽，我在宴会上沉醉起舞，思绪飘飞，好似那清瘦脱俗的仙人乘风高举。我脑海中如星辰般罗列着万卷诗书，笔下文字如千军万马奔腾，挥毫泼墨时好似大海涌起风雨。

大家共同举起祝寿的酒杯，深入地探讨着春日的情致，稳稳地唱着探春的曲调，江湖中人一同吟诗赋词。

转眼间，又到了那清晨系上金狨鞍辔的时候，我又将沿着西湖畔的道路，开启新的行程。