拜星月慢

宋代 • 吴文英

绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。
昨梦西湖，老扁舟身世。
叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罍洗。
眼眩魂迷，古陶洲十里。
翠参差、澹月平芳砌。
砖花滉、小浪鱼鳞起。
雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。
荡兰烟、麝馥浓侵醉。
吹不散、绣屋重门闭。
又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。

译文：

那如绛红色雪花般的花朵绽放，带来阵阵清凉，青绿色的暮霭笼罩着夜晚，我独自静静地站在庭院中那杂草丛生的地方。

昨天梦里回到了西湖，感觉自己就像那老旧扁舟上的孤独旅人，漂泊无依。感叹自己四处游荡，只能短暂地享受这美好时光，在花丛中吟诗，对着露水饮酒，酒杯里盛着美酒，杯盘洁净。眼前的鲜花和美酒让我眼目昏眩、神魂颠倒，仿佛置身于古陶洲那十里美景之中。

那翠绿参差不齐的景色，在淡淡的月光下洒落在芬芳的台阶上。台阶上的花纹倒映在水中，如同微小的波浪泛起鱼鳞般的涟漪。雾气弥漫，像浅浅的屏障，仿佛是用青罗织就，又好似洗净了湘水女神身上春天般的脂粉腻香。

湖面上兰花的香气如烟般飘荡，麝香般的馥郁浓香让人沉醉。可这醉人的香气却吹不散那紧闭的绣屋重门。又害怕转眼间秋风起，绿叶凋零，只能对着秋夜的灯烛独自悲泣。