城頭月

宋代 • 李昴英

工夫作用中宵晝。
點化無中有。
真氣長存，童顏不改，底用呵磨皺。
一身二五之精媾。
積得嬰兒就。
試問霞翁，三畝田熟未，還解飛衝否。

譯文：

從白天到夜晚，無時無刻不在用心修煉。
把原本沒有的東西點化出來。
讓體內的真氣長久留存，讓自己容顏如孩童般不老，哪裏還用得着擔心歲月會在臉上留下皺紋。
身體裏陰陽二氣相互交合，如同精魂媾和。
不斷積累，直到修煉出如同嬰兒般純粹的元氣。
我想問一問那修煉有成的霞翁，你那如同心田般的三畝“田地”裏的莊稼成熟了嗎，是不是已經能夠飛昇成仙了呢？