浣溪沙

宋代 • 李昴英

筍玉纖纖拍扇紈。
戲拈荷葉起文鴛。
水亭初試小龍團。
拜月深深頻祝願，花枝低壓髻雲偏。
倩人解夢語喧喧。

譯文：

一位少女雙手如春筍般纖細，正輕搖着團扇。她調皮地用手拈起一片荷葉，驚起了一對鴛鴦。此時，在水亭之中，她剛剛品嚐了小龍團茶。

到了晚上，少女在月下虔誠地頻頻許下心願，身子深深地彎下，頭上花枝都被壓低了，髮髻也有些歪向一邊。之後，她還請人給自己解夢，嘰嘰喳喳地說着夢中的情景。